touiller

touiller
I.
Touiller, act. acut. Est mesler confusement avec saleté et ordure, Miscere sordide ac faeculenter. Il peut venir de {{t=g}}tholoô,{{/t}} qui signifie salir en troublant. Aussi {{t=g}}tholôdês{{/t}} est celuy qui est souillé et crasseux, Faeculentus. On dit aussi, Il s'est touillé au marais, Paludoso limo se conspurcauit. De là vient Patouiller. et Touillon, en Picard, pour un torchon, Absterctorium, aut deterctorium. Car en torchant et essuyant le mesnage, ou la vaisselle, il se touille et salit.
II.
Touiller et mesler, Miscere, Permiscere, Confundere. {{t=g}}tholéô,{{/t}} et {{t=g}}tholoô,{{/t}} idem valent quod turbo.
Il est tout touillé et meslé, Nec caput, nec pes.

Thresor de la langue françoyse. .

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • touiller — [ tuje ] v. tr. <conjug. : 1> • toullier 1393; toailler, toueillierXIIe; lat. tudiculare « piler, broyer » 1 ♦ Fam. Remuer, agiter (une pâte, un liquide). Touiller une sauce. Touiller un mélange de peinture. 2 ♦ Par ext. Fam. Touiller la… …   Encyclopédie Universelle

  • touiller — (tou llé, ll mouillées) v. a. Dissoudre la soude brute, et décanter la liqueur quand elle est devenue claire.    Remuer avec un bâton, en les humectant, les matières qui servent à fabriquer la poudre. ÉTYMOLOGIE    L anc. franç. touiller, salir,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • touiller — vt. , brasser, remuer : tolyî (Albanais) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • touillage — [ tujaʒ ] n. m. • 1793; de touiller ♦ Fam. Action de touiller. ● touillage nom masculin Familier. Action de touiller une sauce, un liquide, etc. touillage [tujaʒ] n. m. ÉTYM. 1793; de …   Encyclopédie Universelle

  • bistouille — [ bistuj ] n. f. • fin XIXe; p. ê. de bis et touiller ♦ Fam. Mauvais alcool. ♢ Région. (Nord) Café mêlé d alcool; rasade d eau de vie versée dans le café. ● bistouille nom féminin …   Encyclopédie Universelle

  • ratatouille — [ ratatuj ] n. f. • 1778; de tatouiller et ratouiller, formes expressives de touiller 1 ♦ Fam. et péj. Vx Ragoût grossier. ⇒ rata. Par ext. Mauvaise cuisine. La ratatouille des gargotes. 2 ♦ Préparation culinaire constituée d un mélange de… …   Encyclopédie Universelle

  • remuer — [ rəmɥe ] v. <conjug. : 1> • v. 1175; aussi « transporter, muter, changer » en a. fr.; de re et muer I ♦ V. tr. 1 ♦ Faire changer de position, faire bouger. ⇒ bouger, déplacer. Objet lourd à remuer. Remuer sa chaise. ♢ Mouvoir (une partie… …   Encyclopédie Universelle

  • touille — [ tuj ] n. m. • 1765; toil 1285; de touiller ♦ Région. Lamie. ● touille nom féminin Synonyme de lamie. ● touille (synonymes) nom féminin Synonymes : lamie touille …   Encyclopédie Universelle

  • Ratatouille — Ra|ta|touille 〈[ tu:i] f. 10 oder n. 15; frz. Kochk.〉 Gericht aus verschiedenen Gemüsesorten (Auberginen, Zucchini, Tomaten u. a.) * * * Ra|ta|touille [… tu̮i ], die; , s u. das; s, s [frz. ratatouille, verstärkende Bildung zu: touiller =… …   Universal-Lexikon

  • Ratatouille — Eine Ratatouille ist ein geschmortes Gemüsegericht der provenzalischen Küche Südfrankreichs; es ist dort ein klassisches Gericht wie die Bouillabaisse oder die Rouille. Es kann kalt oder warm gegessen werden. Die wichtigsten Bestandteile für eine …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”